Puede dar miedo que te investiguen por maltrato o abandono de tus hijos. Todo lo que digas y hagas puede ser documentado por los SPI y utilizado en tu contra, así que recuerda:
- Tienes derecho a saber por qué te están investigando. Deberías preguntar cuáles son las acusaciones (piensa en las acusaciones como lo que creen que has hecho, no como un delito), o por qué los SPI se ponen en contacto contigo.
- Puedes decir a los SPI que quieres hablar con un abogado antes de hablar con ellos. Pero esto no significa que los SPI vayan a desaparecer o dejen de presionarte para que hables con ellos sin abogado.
Cada estado tiene una agencia que se encarga de investigar los malos tratos y el abandono de niñes por parte de sus progenitores o cuidadores. Esta agencia tiene diferentes nombres. En la mayoría de los estados, se denomina servicios de protección infantil (conocido por sus siglas en inglés, CPS), pero también Departamento de Servicios para la Infancia y la Familia (conocido por sus siglas en inglés, DCFS) o Administración de Servicios para la Infancia (conocida por sus siglas en inglés, ACS). Las personas que trabajan para CPS suelen llamarse trabajadores sociales. Aunque CPS afirma que ayuda a las familias y a les niñes, sabemos que ser investigadx por CPS es casi siempre traumatizante y perjudicial para las familias. Por eso, aunque en nuestro sitio utilizamos el término CPS porque es lo que la mayoría de la gente conoce, a menudo llamamos a este sistema el sistema de regulación familiar o sistema de vigilancia policial de la familia.
Cualquiera puede denunciar a los SPI. Y las denuncias son anónimas. Desgraciadamente, esto significa que aunque alguien llame a los SPI con denuncias falsas para acosar a alguien, los SPI tienen que investigar la denuncia. Esto puede significar llamarte o hacer una visita domiciliaria. Por eso es muy importante preguntar por qué te están investigando y cuáles son las acusaciones».
Todo lo que digas y hagas puede ser documentado por los SPI y utilizado en tu contra, así que ten cuidado con lo que dices y compartes. Si los SPI acuden a tu casa, están obligados a mostrarte un documento de identidad e informarte de las acusaciones contra ti. Si no lo hacen, puedes preguntar sobre las acusaciones ( piensa en las acusaciones como lo que el CPS piensa que hiciste, no como un delito) antes de dar ninguna información a los SPI. El asistente social de los SPI también tiene que compartir contigo su nombre y cargo, pero si no lo hace, debes pedirle su nombre completo, cargo y número de teléfono, para que puedas hacer un seguimiento de cada conversación.
No tienes que hablar con los Servicios de Protección de Menores. Y puedes decirles que primero necesitas hablar con tu abogado. También tienes derecho a decirles que no quieres que entren en tu casa. Pero eso no significa que la investigación se detenga o que el caso termine. Los SPI podrían incluso decidir iniciar un proceso judicial contra ti si no hablas con ellos o no les dejas entrar en tu casa, por lo que a veces puede ser mejor permitirles entrar, pero compartiendo muy poca información. También pueden ponerse en contacto con otras personas de tu vida y de la de tus hijos para obtener más información. La situación de cada persona es diferente, y sólo tú sabes qué es lo mejor para ti y para tu familia.
Si hablas con los SPI, intenta centrarte sólo en las alegaciones. No debes compartir información no relacionada, como información médica privada. Si los SPI te hacen preguntas que no están relacionadas con las denuncias, puedes decir que no te sientes cómoda hablando de otra cosa que no sean las denuncias. No es necesario que compartas información sobre tu situación de inmigración con los SPI. Y también tienes derecho a hablar con los SPI en la lengua que prefieras. Es mejor pedir un intérprete que responder en otra lengua. También puedes tomar notas durante tu conversación con los SPI o tener a alguien contigo durante la conversación.
Si los SPI te piden que firmes algún documento, tienes derecho a decirles que quieres hablar primero con un abogado antes de firmar ningún documento. Puedes pedir a los SPI que te dejen una copia del documento o que hagan una foto del mismo.
Recuerda que todo lo que digas a los SPI queda documentado y puede utilizarse en tu contra ante un tribunal. Por eso es importante que pienses bien la información que compartes con los SPI si decides hablar con ellos.
Puedes decir a los SPI que no quieres que hablen con tu hijo. Pero si tu(s) hijo(s) tiene(n) edad suficiente para hablar, es probable que los SPI intenten hablar con él(s) a solas. Los Servicios de Protección de Menores pueden hacerlo la primera vez que vayan a tu casa, o pueden ir a la escuela de tu hijo o hijos. También puedes negarte, pero los Servicios de Protección de Menores pueden decidir llevarte ante un tribunal para que un juez dicte una orden que les permita hablar con tus hijos sin tu permiso.
Esto significa que CPS ha decidido iniciar un caso de abuso o negligencia contra ti en el tribunal. Pregúntale a la persona encargada de tu caso cuándo tienes que presentarte ante el tribunal (día y hora) y dónde se encuentra. En casi todos los estados, tienes derecho a unx abogadx cuando compareces por primera vez ante un tribunal. También puedes contratar a unx abogadx para que te represente en el caso. Para encontrar un abogado, puedes buscar en Google “abogado defensor de familia en [inserta tu ciudad/condado]”.
Si los SPI te dicen que te van a quitar a tus hijos, o que tienes que abandonar tu casa, tienes derecho a que tus hijos se queden con un amigo o familiar de confianza. Esto puede ocurrir antes o durante la investigación. Asegúrate de tener el nombre completo, el número de teléfono, la dirección y la fecha de nacimiento de esa persona para compartirlos con los SPI. Asegúrate de hablar con esa persona con antelación o de ponerla en contacto directamente con el asistente social de los SPI para que haga los preparativos lo antes posible.
Puede que los SPI no te informen sobre la expulsión de tus hijos de casa antes de que ocurra, pero sigues teniendo derecho a que tus hijos se queden con un familiar o amigo y debes dar esa información al trabajador de los SPI lo antes posible.
Algunos estados permiten a los Servicios de Protección de Menores expulsar a los niños sin acudir primero a los tribunales. Pero los SPI deben acudir al tribunal lo antes posible para iniciar un caso de maltrato o negligencia. Pregúntale a la persona encargada de tu caso cuándo tienes que presentarte ante el tribunal (día y hora) y dónde se encuentra. Si no puedes ponerte en contacto con el asistente social y no sabes cuándo es el juicio, debes llamar al juzgado de familia, al juzgado de dependencia o al juzgado de menores de tu localidad y decirles que quieres saber si hay un proceso judicial contra ti y si hay fecha para el juicio.
En casi todos los estados, tienes derecho a unx abogadx cuando compareces por primera vez ante un tribunal. Puedes contratar a un abogado para que te represente en el caso, y para encontrar uno, puedes buscar en Google “abogado defensor de familia en [inserta tu ciudad/condado]”. También puedes ponerte en contacto con el abogado de oficio o la oficina de asistencia jurídica de tu localidad y preguntarles si tienen abogados que se ocupen de casos de defensa familiar.
Algunas organizaciones proporcionan servicios jurídicos y recursos a las familias antes y durante un caso de abuso o negligencia. Puedes encontrar información sobre esas organizaciones aquí.
A menos que haya una orden judicial de un juez, NO tienes que hacer ningún servicio.. También tienes derecho a decir a los SPI que quieres encontrar servicios por tu cuenta o a través de tu propio defensor o sistema de apoyo. Pero a veces, hacer los servicios que sugieren los SPI, como clases para padres, pruebas de drogas, servicios de salud mental u otros, puede poner fin antes a la investigación. Y a veces, negarse a prestar los servicios puede significar que los SPI acudan a los tribunales para iniciar un caso de abuso o negligencia contra ti o retirar a tus hijos de tu cuidado.
Si decides cumplir los servicios, es posible que CPS te pida que firmes un formulario que les permite hablar con la persona que te presta servicios. No tienes que firmar este formulario y puedes decidir qué información compartir con CPS. Y recuerda: si los SPI te piden que firmes algún documento, tienes derecho a decirles que quieres hablar con un abogado antes de firmar nada, y a pedir a los SPI que te dejen una copia del documento.
- Te preocupa que tú o tu bebé deis positivo al nacer
- Los SPI amenazan con retirarte a tu bebé al nacer
- El SPI te presiona para que tomes determinadas decisiones sobre tu atención médica durante el embarazo
- Los Servicios de Protección de Menores te están investigando por una pérdida de embarazo o un aborto,
Si los SPI presentaron una demanda contra ti ante el tribunal, debes pedir un abogado. Si el tribunal ya te ha dado un abogado, llámanos con tu abogado y podemos hablar juntos sobre el apoyo que necesitas.
Rellene nuestro formulario seguro para hablar con un abogado
Repro Legal Helpline Intake Form