知晓您在被儿童保护服务（CPS）联系时的权利

每个州都有一个机构负责调查父母或者看护者虐待和忽视儿童的案件。 这个机构会有不同的名字。 在大多数州，这被叫做儿童保护服务（child protective services – CPS），但是也可以叫做儿童和家庭服务部（Department for Children & Family Services – DCFS），或者儿童服务行政（Administration for Children’s Services – ACS）。 为儿童保护服务（CPS）工作的人通常被称为个案工作者。 即使儿童保护服务（CPS）声称帮助家庭和儿童，我们知道被儿童保护服务（CPS）调查几乎总是对家庭造成创伤和伤害。 所以，即使我们因为大多数人知道这个词语，而在我们网站上用儿童保护服务（CPS）这个词语，我们经常叫这个系统家庭法规或者家庭执法系统。

要得到更多有关家庭法规或家庭执法系统的历史，请访问家庭力量运动（Movement for Family Power）。

如果儿童保护服务（CPS）联系您，不管是给您打电话或者去到您家，这意味着因为有人联系了儿童保护服务（CPS），说它们怀疑您的孩子正在被虐待或忽视，而让儿童保护服务（CPS）开启了开放调查。 任何人都可以给儿童保护服务（CPS）打电话，包括强制举报者。 这包括了医疗工作者、老师、社工、心理治疗师、警察、以及儿童看护服务者。

因为您说或做的任何事都有可能作为它们调查的一部分而被记录下来，小心您对儿童保护服务（CPS）说什么是很重要的。 在您回答任何问题或者给儿童保护服务（CPS）任何信息之前，您可以询问指控（儿童保护服务 – CPS说发生了什么）是什么。 并且因为可能会有不同的个案工作者联系您，您应该总是询问它们的全名、头衔、以及电话号码，所以您可以记录下每一次对话。

您可以拒绝与儿童保护服务（CPS）交谈或让它们进您的家门，但是这不意味着您的案子会结束。 如果您不与儿童保护服务（CPS）交谈，儿童保护服务（CPS）可能会决定在法庭上起诉您。 它们也有可能联系您和您孩子生活中的其它人来获取更多信息。

如果您决定与儿童保护服务（CPS）交谈，您只需要回答有关它们正在调查的指控的问题。 您不需要谈论与指控无关的私人医疗或心理健康信息。 并且您也不需要与儿童保护服务（CPS）分享您的移民身份信息。 您也有权与儿童保护服务（CPS）用您偏好的语言进行交谈。 您可以在回答任何问题前要求口译员服务。

如果您认为儿童保护服务（CPS）是因为您孕期发生的事情联系您，包括终止妊娠，请拨打844-868-2812或通过我们的安全网上表格联系我们来与律师交谈。

如果您的孩子年龄足够大，会说话，儿童保护服务（CPS）可能会尝试跟您的孩子单独交谈。 它们可能在第一次去您家里的时候这么做，或者它们可能会去您孩子的学校。 您可以拒绝让儿童保护服务（CPS）采访您的孩子，但是儿童保护服务（CPS）可能会决定在法庭上起诉您从而能得到法庭命令，让它们可以未经您允许跟您的孩子交谈。

这意味着儿童保护服务（CPS）决定开始在法庭上起诉您虐待或者忽视。 询问个案工作者你什么时候需要出庭（日期和时间）以及法庭在哪里。 几乎在每个州，您首次出庭时有权找律师。 您也可以雇一名律师在您的案件中代理您。 想找律师，您可以谷歌“[insert your city/county] 家庭辩护律师。 ”

如果儿童保护服务（CPS）带走或者猥亵要带走您的孩子，这意味着它们将把您的孩子放在寄养系统里。 这可能会在调查之前或者之后发生，并且儿童保护服务（CPS）可能会或者不会在带走孩子之前告诉您。

您可以要求您的孩子被放在家里人或者您爱的人那里，直到您出庭。 确保提供您家庭成员或者所爱之人的全名、电话号码、住址、和出生日期。 确保提前与您的家庭成员或所爱之人交谈，这样它们就知道她们会收到儿童保护服务（CPS）的电话或者家庭访问。

有些州允许儿童保护服务（CPS）不出庭即带走孩子，但是儿童保护服务（CPS）必须尽快出庭，开始虐待或忽视案件起诉。 询问个案工作者您什么时间（日期和时间）需要出庭以及法庭在哪里。

几乎在每个州，您首次出庭时有权找律师。 您也可以雇一名律师在您的案件中代理您。 想找律师，您可以谷歌“[insert your city/county] 家庭辩护律师。 ”

除非有法官出具的法庭命令，告诉您您必须做某些服务，比如育儿课程、药物检测、心理健康服务、或其它，您不需要做这些。 但是有时候，进行儿童保护服务（CPS）建议的服务可以提前结束调查。 而且有时候，拒绝提供服务可能意味着儿童保护服务（CPS）可能会上法庭起诉您虐待或忽视。

如果您选择进行服务，儿童保护服务（CPS）可能会要求您在表格上签字，让它们跟您的服务提供者交谈。 您不需要在表格上签字，并且您可以决定跟儿童保护服务（CPS）分享哪些信息。 但是，再一次，不签表格可能意味着儿童保护服务（CPS）会去法院起诉您。